以中文命名的 「Motorola 明」智慧型手機

「老闆,我要買兩支Moto的明」

「啥?」

「Moto的明啊?沒貨嗎?」

這個對話看來很奇怪,不過就將成為事實。Motorola最新發表的新一代智慧型手機,原本的型號是A1200,上市後將以中文字「明」來命名,成為第一有中文名字的手機(以前的太極還是有正式型號A6188),很有創意也很有特色。不過,台灣市場的產品,如果要有中文名字,多半是2個字或是3個字,其中以3個字唸起來最順,從古早「跑速樂」、「天王星」,到後來的「小海豚」、「來一客」、「茶裡王」…都是三個字,突然出現只有一個字的產品,大家可能會楞住,就算說出來,也會怕對方聽不懂吧?或許這是Moto在行銷時,要特別注意的一點。不過以現在大家愛Kuso、愛搞笑的風氣,可能很快就會有類似「阿明」、「小明」的暱稱出來了吧!

Related Posts with Thumbnails